土木工程师
Civil Engineer
- 可对照的内地经历
- 土木、道路、排水、市政设计或技术工程师
- 香港工作职责
- 土木设施设计、计算、技术审查或施工技术管理，按JD确认。
EXPERIENCE & REQUIREMENTS
内地经验与香港岗位对照
从实际职责出发，核对经验、项目证据与任职资格。
职业名称、专业资格与法定职责需要分别核对。岗位对照用于求职准备。
结构工程师
Structural Engineer
- 可对照的内地经历
- 结构设计师、注册结构工程师、结构专业负责人
- 香港工作职责
- 结构计算、图纸、构件及临时结构技术协调。
岩土工程师
Geotechnical Engineer
- 可对照的内地经历
- 注册土木工程师岩土、岩土设计、地基及边坡工程师
- 香港工作职责
- 地基、边坡、基坑和地质资料分析及技术管理。
工程地质师
Engineering Geologist
- 可对照的内地经历
- 工程地质、地质勘察、地质记录与评价人员
- 香港工作职责
- 解释地质条件，支持勘察、岩土设计和施工风险判断。
道路桥梁及隧道工程师
Highways / Bridge / Tunnel Engineer
- 可对照的内地经历
- 道路桥梁、隧道、铁路相关设计和技术工程师
- 香港工作职责
- 负责道路桥隧相应专业的设计或工程技术工作。
水务及污水工程师
Water / Wastewater Engineer
- 可对照的内地经历
- 水利、给排水、市政水务、污水处理技术人员
- 香港工作职责
- 水务及污水设施的设计、技术协调或运行工程。
项目工程师
Project Engineer
- 可对照的内地经历
- 项目技术负责人、专业工程师、技术统筹
- 香港工作职责
- 落实技术方案、协调图纸报批、资源接口和技术问题。
地盘工程师
Site Engineer
- 可对照的内地经历
- 施工技术工程师、现场工程师、专业工程师
- 香港工作职责
- 现场技术、工序协调、技术提交及质量记录。
助理驻工地工程师
Assistant Resident Engineer / ARE
- 可对照的内地经历
- 专业监理工程师、驻场专业工程师
- 香港工作职责
- 在驻工地团队内承担专业技术审查、检查及协调。
土地测量师或工程测量工程师
Land Surveyor / Engineering Surveyor
- 可对照的内地经历
- 注册测绘师、工程测量、地籍及测绘人员
- 香港工作职责
- 测量控制、放样、竣工测量及测绘成果管理。
空间数据或GIS工程师
Geomatics / GIS Engineer
- 可对照的内地经历
- 测绘、GIS、航测、激光扫描及空间数据工程师
- 香港工作职责
- 空间数据采集处理、测绘模型和工程信息管理。
测量助理或技术人员
Survey Assistant / Survey Technician
- 可对照的内地经历
- 测量助理、现场测量技术人员
- 香港工作职责
- 协助测量和成果整理，独立技术责任按实际岗位确认。