建筑设计师或建筑助理
Architectural Designer / Architectural Assistant
- 可对照的内地经历
- 方案设计师、施工图设计师、建筑设计助理
- 香港工作职责
- 在项目团队内完成建筑设计、图纸和模型协调。
EXPERIENCE & REQUIREMENTS
内地经验与香港岗位对照
从实际职责出发，核对经验、项目证据与任职资格。
职业名称、专业资格与法定职责需要分别核对。岗位对照用于求职准备。
建筑设计经理
Architectural Design Manager
- 可对照的内地经历
- 设计经理、专业负责人、设计总监
- 香港工作职责
- 管理设计交付、审批接口、专业协调和设计变更。
项目经理
Project Manager
- 可对照的内地经历
- 一级建造师、项目经理、EPC项目负责人
- 香港工作职责
- 组织合同履约、团队、质量、进度、成本和项目接口。
建造经理
Construction Manager
- 可对照的内地经历
- 生产经理、施工经理、施工组织负责人
- 香港工作职责
- 安排工序、资源和现场施工，解决生产接口问题。
项目总监
Project Director
- 可对照的内地经历
- 项目总监、工程总监、多项目负责人
- 香港工作职责
- 重大项目或多个项目的经营、技术及资源统筹。
策划或进度经理
Planning Manager / Planning Engineer
- 可对照的内地经历
- 进度计划经理、工程计划控制、项目控制人员
- 香港工作职责
- 编制和更新进度、分析关键路径、资源和延误。
投标设计或EPC技术经理
Tender Design Manager / EPC Technical Manager
- 可对照的内地经历
- EPC投标经理、设计经理、国际工程技术负责人
- 香港工作职责
- 形成投标技术方案、专业设计接口及设计交付计划。
品质经理
QA/QC Manager
- 可对照的内地经历
- 质量经理、质量总监、工程质量管理负责人
- 香港工作职责
- 管理质量体系、检查试验计划、不符合项和验收证据。
安全经理
Safety Manager
- 可对照的内地经历
- 安全经理、安全总监、工程安全体系负责人
- 香港工作职责
- 管理工程安全体系、风险评估、现场监督和事故预防。
数字交付经理
Digital Delivery Manager / Information Manager
- 可对照的内地经历
- 数字交付经理、工程信息管理、CDE负责人
- 香港工作职责
- 管理工程信息、协同平台、交付流程和质量。
驻工地技术主任
Resident Technical Officer / RTO
- 可对照的内地经历
- 专业监理、技术检查、现场技术人员
- 香港工作职责
- 按项目职责进行技术检查、试验见证、记录及验收支持。
地盘主管或总管工
Site Supervisor / General Foreman
- 可对照的内地经历
- 现场主管、总工长、专业工长
- 香港工作职责
- 组织现场工序、人员及施工质量安全；技术责任依岗位确认。
适任技术人员任命角色
Technically Competent Person / TCP
- 可对照的内地经历
- 具有相关专业学历及现场监督经验的人才
- 香港工作职责
- 依据监督计划承担指定检查职责；TCP是资格及任命角色。
试验检测技术人员
Testing / Laboratory Technician
- 可对照的内地经历
- 材料试验、检测、无损检测技术人员
- 香港工作职责
- 开展材料或专项工程检测，并管理原始数据与报告。
注册安全主任任职岗位
Registered Safety Officer / RSO
- 可对照的内地经历
- 安全工程、安全监督与现场安全技术人员
- 香港工作职责
- 按岗位承担现场安全检查、风险评估和法定相关职责。